Tuesday, November 20, 2007

(eu não resito e vou colocar essa mísica, pela terceira vez,de novo; mas dessa vez tradução. Sem editar - alias cara.. eu vi a tradução de uma musica da Utada no letras.terra, que tradução horrivel.. eu traduzo mau, mas 'guria' superou ¬¬)


Anna Tsuchiya - LUCY (tradução)

Baby eu estou ficando sozinha
Não esquecerei o dia chuvoso
Persigo sua sombra
E infinito, como a areia

Eu suspiro toda noite
Eu grito como uma criança e choro
Calmo vento de tristezas
Por favor por favor deus permita esse crime

Eu não preciso esconder mais
O brilho azul que ilumina
Apenas continuo andando

Você teve a chance agora
Você teve o poder
Torna se seu verdadeiro eu
Eu mostro minha vida agora
Eu mostro meu amor agora
Eu mostro a você tudo yeah yeah
Baby não tenha medo

Baby eu estou mentindo sozinha
Não desperto a memória dos dias ensopados
Nunca acaba minha indigência
Agora eu sei que não tem volta

Vida torna-se suficiente e volta
Apenas o silencio me cerca
Em chamas como uma fênix
E eu estou caindo fora de mim

Não preciso mentir qualquer coisa
Como uma agitada explosão
Devo ter vivido
Apenas continuo andando

Você melhoraria o troco agora
Você melhoraria a presa agora
Sem chances de ser você mesmo
Eu mostrarei para você minha força agora
Eu mostrarei para você meu amor agora
Eu mostrarei para você tudo yeah yeah
Baby não tenha medo

Você teve a chance agora
Você teve o poder
Torna se seu verdadeiro eu
Eu mostrarei minha vida agora
Eu mostro meu amor agora
Eu mostrarei tudo a você

Você melhoraria o troco agora
Você melhoraria a presa agora
Sem chances de ser você mesmo
Eu mostrarei para você minha força agora
Eu mostrarei para você meu amor agora
Eu mostrarei para você tudo yeah yeah
Baby não tenha medo

1 comment:

Anonymous said...

hta por que voce num apareceu em casa ainda.. tenho que contar o que está acontecendo ><

Post a Comment